Featured image of post 「学术著作」语言和历史描写——曲解故事

「学术著作」语言和历史描写——曲解故事

汉斯·凯尔纳(Hans Kellner)著 韩震、吴玉军译

书籍名称 语言和历史描写——曲解故事 Language and Historical Representation:Getting the Story Crooked
书籍性质 学术著作
书籍类型 文史哲类
出版信息 2010年3月,中国-郑州:大象出版社
关系链接 https://book.douban.com/subject/4826104/
个人评价 5 / 10 ⭐️⭐️
阅读时间 不明,应是2016-2017年间。

书籍简介
《语言和历史描写:曲解故事》一书是对西方传统史学的颠覆性作品之一。该书系统论述了语言结构对历史学的影响,阐述了转义、叙事、讽喻与历史之间的复杂关系。在作者看来,历史资料不是存在于历史档案库之中,而是存在于话语和修辞当中,因而并不存在着一个“故事”等待着人们去讲述。历史学家的职责并不是平铺直叙地述说这一故事,相反,“曲解故事”成了一种解读历史和构造历史的方法。

作者简介
汉斯·凯尔纳(Hans Kellner),我漫长的职业生涯是多种多样的。我曾在三所大型州立大学担任人文、历史和英语教授。现在我是名誉教授,分阶段退休。

说明 应该是高中时读的书。

总评 翻译太差。

41页
一些历史学家所作的“存续下来的文献资料能够重建过去”的假设,有效地隐含了“适者生存”的观点,至少隐含着下列观点:我们感官系统中从结构性残损所存留下来的认知信息看上去是最适于存续下去的。

本网站已正常运行
发表了113篇文章 · 总计884.75k字